Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

(элемент одежды)

Толкование Перевод

1 элемент одежды

n
textile. Kleidungsstück

Универсальный русско-немецкий словарь > элемент одежды
2 рукав

n
1) gener. Arm (платья), Schlauch, Ärmel

2) geol. Schlauch (ðåêè), Seitenarm (áîêîâîé), Zweigstrom

3) Av. Gasleitung (аэростата)

4) milit. Arm (ðåêè), Rohr

5) eng. Ausleger (станка), Gegenarm, Schlange, Schurre, Strahlengang (Anordnung optischer Bauelemente)

6) chem. Maschinenschlauch

7) auto. Konsole, Muffe

8) polygr. Sleeve

9) textile. Laufleder

10) electr. Arm (ртутного выпрямителя)

11) oil. Schenkelrohr

12) commun. Auslegerarm

13) food.ind. Mehlauslauf (рассева), Beutel (рассева), Rüssel

14) sow. Arm (головка с платформой), Ärmel (элемент одежды)

15) weld. Arm (радиально-сверлильного станка), Armausleger, Haltearm, Oberarm, Tragarm

16) low.germ. Mau -(g), Maugen

17) wood. Arm (напр. радиально-сверлильного станка)

18) hydraul. (гидравлический) Hydraulikschlauch, Schlauchleitung

19) nav. Arm (реки, пролива), Kanal (ðåêè)

20) shipb. Panzerschlauch

Универсальный русско-немецкий словарь > рукав
3 пиджак

n
1) gener. Herrenjackett, Herrenrock, Jacke, Sakko (свободного покроя), Damenjacke (Jacke (элемент деловой женской одежды)), Jackett, Sakko, (домашний) Flaus (из мягкой шерстяной ткани), (домашний) Flausch (из мягкой шерстяной ткани)

2) dial. Janker

3) obs. Rock

4) textile. Kostümjacke, Pijacke, ANZUGSJACKE

Универсальный русско-немецкий словарь > пиджак
4 конструкция

(ж)

Konstruktion (f); Aufbau (m); Bauart (f); Ausführung (f); Bauweise (f);

водоотводная конструкция — Ablaufbau (m);

натяжная конструкция — Abspanngerüst (n);

опорная стоечная конструкция — Aufständerung (f);

выпускная конструкция — Auslaufbauwerk (n);

успокоительная конструкция — Beruhigungsvorrichtung (f);

элемент бетонной конструкции — Betonfertigelement (n);

конструкция плотины — Dammbauweise (f);

дренажная конструкция — Dränleitung (f);

железобетонная конструкция — Eisenbetonbau (m);

каркасная конструкция — Fachwerk (n);

бетонная конструкция — Betonkonstruktion (f);

железобетонная конструкция — Stahlbetonkonstruktion (f);

арматурная конструкция — Bewehrungskorb (m); Bewehrungskonstruktion (f);

кирпичная конструкция — Ziegelmauerwerk (n);

глинобитная конструкция — Lehmstampfkonstruktion (f);

бетонная сборно-монолитная конструкция — Betonverbundkonstruktion (f);

фашинные конструкции — Faschinenbau (m);

конструкция открытого типа — Freiluftbauweise (f);

конструкция шва — Fugenausbildung (f); Spaltausführung (f);

конструкция одежды — Deckenaufbau (m);

крупноблочная конструкция — Großblockbauweise (f);

ограждающая конструкция — Umhüllungskonstruktion (f);

рамная конструкция — Rahmenbauweise (f); Rahmenkonstruktion (f);

купольная конструкция — Gewölbebau (m);

контрфорсная конструкция — Pfeilerbauweise (f); Strebenkonstruktion (f);

решётчатая несущая конструкция — Gitterträgerkonstruktion (f);

подземная конструкция — Kavernenbauweise (f);

ряжевая конструкция — Kistenbau (m);

армокаменная конструкция — Stahlsteinkonstruktion (f);

сейсмостойкая конструкция — erdbebensichere Konstruktion (f);

стержневая конструкция — Stabtragwerk (n); Stabkonstruktion (f);

трубчатая конструкция — Rohrkonstruktion (f);

ячеистая конструкция — Zellenkonstruktion (f);

конструкция по закреплению воронки размыва — Kolksicherung (f);

двухопорная (на катках) конструкция — zweirollige Konstruktion (f);

тип конструкции рабочего колеса — Läuferbauart (f);

сборная железобетонная конструкция — Montage-Stahlbetonkonstruktion (f);

тюфячная конструкция — Packungsbau (m); Packwerk (n);

свайная конструкция — Pfahlwerk (n);

конструкция ГЭС бычкового типа — Pfeilerkraftwerksbauweise (f);

несущая конструкция опалубки — Schalungstragwerk (n);

конструкция из объёмных элементов — Raumzellenbauweise (f);

конструкция затвора — Schützgestaltung (f);

конструкция, работающая на растяжение — zugbeanspruchte Konstruktion (f);

конструкция высокой плотины — Talsperrenbauart (f);

конструкция низконапорной плотины — Wehrbauweise (f);

конструкции, предупреждающие заиление — Verlandungsbau (m);

конструкция затвора — Verschlussbauart (f);

гидротехнические конструкции — Wasserbauten (m) pl;

конструкция низконапорной плотины или затвора — Wehrkonstruktion (f);

конструкция бычков или контрфорсов — Wehrpfeileraufbau (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > конструкция

См. также в других словарях:

Пояс (деталь одежды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пояс. Пират с красным поясом Пояс полоса ткани или другого материала, шнур или в … Википедия
Просвет (элемент погона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Просвет. Красные полоски это просветы Железнодорожные петлицы ст. нач. состава. Жёлтые полоски это просветы Просвет графический элемент н … Википедия
оценка прочности дорожной одежды динамическим нагружением — 3.11 оценка прочности дорожной одежды динамическим нагружением: Метод оценки прочности, основанный на определении модуля упругости дорожной одежды при динамическом воздействии на нее штампа либо пневматического колеса; в большинстве известных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляция проезжей части — элемент одежды ездового полотна и тротуаров, защищающий нижерасположенные несущие конструкции от воздействия воды. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Слой защитно-сцепляющий — элемент одежды ездового полотна на металлических пролетных строениях, обеспечивающий совместную работу покрытия с листом настила. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Слой защитный ездового полотна — элемент одежды ездового полотна из различных материалов (цементобетона, асфальтобетона и др.), укладываемых на гидроизоляцию для предохранения ее от повреждений. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Guild Wars — Разработчик ArenaNet Издатель NCsoft Дата выпуска 28 апреля, 2005 Жанр MMORPG Возрастные рейтинги ESRB: Teen (13+) PEGI: 12 … Википедия
Византийский светский костюм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Одежда — … Википедия
Костюм Великого княжества Литовского — совокупность стилей одежды, распространённых в Великом княжестве Литовском и отражающих социальную, этническую и региональную принадлежность человека. Содержание 1 Материалы 2 Элементы костюма … Википедия
Ремень — У этого термина существуют и другие значения, см. Ремень (значения). Брючный ремень … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

(элемент одежды)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

(элемент одежды)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: